제방문인참문어록(諸方門人參問語錄) 39

 

39.

 

한 스님이 물었다.

“언어가 마음입니까?”

 

대사가 대답했다.

“언어는 인연일지언정 마음은 아니다.”

 

“인연을 떠나선 무엇이 마음입니까?”

 

“언어를 떠나서는 마음이 없다.”

 

“언어를 떠나서 마음이 없다면 무엇이 마음입니까?”

 

"마음에는 형상이 없다.

언어를 여의지도 않았고, 언어를 여의지 않지도 않았다.

마음은 항상 담연(湛然)하여서 자우자재하게 응용한다.

조사께서 말씀하시기를,

‘마음이 마음 아닌 줄 알면 비로소 마음, 마음하는 법을 안다,’

하시니라."